Tsurube-otoshi

Eine Kreatur, die in Bäumen lauert und sich auf ahnungslose Menschen stürzt. Es hat viele Erscheinungen, ein Feuerball, ein abgetrennter Kopf oder ein kleines Mädchen in einem Eimer.

A creature that lurks in the top of trees and drops down on unsuspecting humans. It has many forms, a fireball, a severed head or a little gitl in a bucket.

付喪神 Tsukumogami

Wenn Dinge ein bestimmtes Alter erreichen werden sie lebendig und beseelt. Soll das heißen, daß meine alte Soft und Hardware wird verwunschen sein?

When items reach some age they become alive an inspirited. Does this mean that my old soft and hardware will be enchanted?

猫又 Nekomata

Es ist wieder japanischer Folklore Freitag. Dieses mal: Nekomata :3

It's japanese folklore friday again. Today: Nekomata :3